A rozsomák:

Brutális, kegyetlen, kompromisszummentes állat. A rokonai egerésznek, meg tyúkok vérét szívják ki, de a rozsomák nem szarakodik, lazán kinyír egy rénszarvast. Egy egyméteres lénytől azért ez elég komoly fegyvertény, persze nem úgy vadászik mint egy oroszlán mondjuk. Jól mászik, úgyhogy szívesen közlekedik sziklákon, fákon. És fentről, lesből ráugrik az arra járó szarvasra, és tépi, marja szét a nyakát, onnan már nem lehet lerázni, ahogy Charlie papa fogalmaz: „A rozsomák szívós ragadozó. Belevájja a fogait a rénszarvas nyakszirtjébe, s el nem engedi. Akár több száz méteren át gyötri a szarvast, míg az össze nem csuklik. Ezután teletömheti magát.” – az ehhez illő obligát kis képpel, ahogyan a rozsomák négy lábbal megüli a szarvast, és kínozza durván.

The wolverine:

Brutal, relentless, uncompromising animal. It’s relatives hunt for miceand suck on hens’ blood, but the wolverine doesn’t fuck around, it easily killsa reindeer. From a one-meter little scamp, that’s quite an achievement – ofcourse, it doesn’t hunt like a lion, mind you. It climbs well, and likes tocrawl on trees and stones. And from there, from above, it jumps onto theunsuspecting reindeer, and starts to gnaw and bite and hack its neck, and fromthere, he’s not going anywhere. As good ole’ Charlie puts it, “The wolverine isa resilient predator. It sinks its teeth into the occiput of the reindeer, anddoes not let go. On occasion, it torments the reindeer for hundreds of meters,until it collapses. Afterwards, he’s free to feast.” And beside it, anobligatory small picture of a wolverine riding a reindeer standing on all foursand giving the beast a thorough torture.